Philozitate
- die Philosophiegeschichte in Zitaten


oder: Kleine philosophische Meditation mit grossen Aphorismen

(Die grössten Sätze der Philosophiegeschichte)







«[Woraus aber die Dinge ihr Entstehen haben, dahinein erfolgt auch ihr Vergehen] nach der Notwendigkeit; denn diese schaffen einander Ausgleich und zahlen einander Busse für ihre Ungerechtigkeit gemäss der Ordnung der Zeit.»

Anaximander, um 610 - nach 547 v. Chr. (1)




«Wer den Willen des Himmels nicht kennt, kann kein Edler sein. Wer die Regeln sittlichen Verhaltens nicht kennt, hat im Leben keinen festen Stand. Wer nicht Worte richtig zu verstehen weiss, kann die Menschen nicht erkennen.»

Konfuzius, 551-479 v. Chr. (2)




«Das Sein erzeugt die Eins. Die Eins erzeugt die Zwei. Die Zwei erzeugt die Drei. Die Drei erzeugt alle Dinge. Alle Dinge haben im Rücken das Dunkle und streben nach dem Licht, und die strömende Kraft gibt ihnen Harmonie.»

Laotse, im 6. Jh. v. Chr. (3)




[Mehr folgt.]

Legende (Kurze Erklärungen zu den einzelnen Sätzen). - (1) Der Satz von Anaximander ist der erste erhaltene Satz der griechischen/westlichen Philosophie überhaupt, und selbst dieses Fragment ist nicht ganz erhalten (der Teil in Klammern ist umstritten). Es gibt verschiedene Übersetzungen zu diesem Satz in Nuancen. Ich habe eine zusammengesetzte Variante aus verschiedenen Sätzen gebastelt, wie es mir am Plausibelsten erscheint. Der Satz erscheint einigermassen mysteriös. Ich interpretiere ihn so, dass es v.a. um den Ausgleich bzw. eine Philosophie des Ausgleichs, und dass hier eigentlich gesagt wird, dass die Dinge an ihren Ursprung zurückkehren können (ein christlicher Mensch würde vermutlich sagen: in den Himmel), weil und wenn sie einander Ausgleich schaffen (bzw. einander nichts schuldig bleiben. - (2) Dieser Satz steht am Schluss der Gespräche von Konfuzius (seiner ultimativen Spruchsammlung - vermutlich das philosophische Buch mit der grössten Zahl an beeindruckenden Aphorismen). Konfuzius war der erste grosse Moralphilosoph der Welt; er hat u.a. die Goldene Regel und die Tugend der Mitte begründet. Der gegebene Satz ist vielschichtig. Er sagt, dass es auf die Erkenntnis des Hohen ebenso ankomme wie auf die Sitte und die Moral, aber auch auf die Menschenkenntnis. Eine schöne ausgewogene Passage, die sehr viel aussagt darüber, was für den Menschen wichtig ist. - (3) Es wird oft gesagt, dass es in der alten chinesischen Philosophie keine Metaphysik geben würde - doch hier ist sie: im 'Tao te king' von Laotse. Vielleicht ist dieser Satz, welcher eine alte Formulierung der Trinität - oder sogar die erste? - ebenso enthält wie eine menschliche Motivation, sogar der schönste der gesamten Philosophiegeschichte überhaupt. Umstritten ist die Übersetzung der Begriffe vom Tao und vom Te. Der bekannte sinologische Übersetzer Richard Wilhelm übersetzte Tao mit Sinn, Te mit Leben. Ich übersetze (sinngemäss) Tao mit Sein, Te mit Sinn.

Gleichzeitig läuft eine Aktion in den Sozialen Medien, in welchen ich diese philosophischen Aphorismen ebenfalls zum Besten gebe.





Die Startseite dieser Website.

INTERNE NAVIGATION


Allgemeine Seiten   -   Homepage   Sitemap   Person   Kontakt
Philosophie   -   Meine Philosophie   Philotimeline   Verlag
Diverses   -   Wissenschaft   Spieleliste   Afrika100
Internet/Web    -   Webportal   Internetbegriffe
Schweiz   -    Daten    Wahlen

SCREEN-ZOOM. 0.5, 0.75, 0.8, 0.9, 1.0, 1.1, 1.2, 1.25, 1.5, 2.0.

[TOP - zurück an den Anfang der Seite].

Translate this page in any language.

© Hirt Verlag + Publikation

Social Media -